It is Valentine's Day and Belldandy, unaware of the custom, fails to give Keiichi a gift. Megumi explains the tradition to her, so Belldandy makes some chocolate for Keiichi, and tries to find a romantic spot in which to give it to him. Naively, she asks Sayoko Mishima about "romantic places", and is directed towards the campus playboy, Toshiyuki Aoshima. Toshiyuki takes Belldandy to a hotel room, where he attempts to take advantage of her, but Belldandy uses her magic to ward him off before collapsing with exhaustion. The following day she takes Keiichi out on a date. In spite of some poor initial choices, she does eventually find a romantic spot, and they finally exchange gifts.