It is trip time for the photo club and they want Aoi to join them on a trip to a hot spring. Ironically it is the same one she wanted Kaoru to go to with her. When the photo club gets there Taeko gets them hopelessly lost, but they find the hotel they are staying and all things are going well until they find out their reservations are for next year. Thanks to Aoi the group gets a room and the fun begins. Later on it is time for the newest member of the photo club to be initiated in the group. What will Taeko have to do to become a full member of the photo club?